ESTRENOS DE LA TEMPORADA 4
El capitulo a estrenar esta en recuadro
The
Birdbot of Ice-catraz
El Pájaro-robot de Ice-catráz
22/07/2001
Leela renuncia a Planet
Express por cuestiones éticas, por lo que Bender es el nuevo capitán y pilotea
un tanque de materia oscura que se derrama en un refugio de pingüinos en Plutón..
The
Luck of the Fryrish
La Suerte del Frylandés
29/07/2001
Cuando la mala suerte invade
a Fry, este va en busca del trebol de siete hojas que guardó en el siglo 20 y
así, mediante flashbacks conocemos a Yancy, su hermano, quién siempre
tuvo celos de Fry. Con la ayuda de Leela y Bender Bending Rodriguez Fry intentará
recupar lo que es suyo.
Además en este episodio conocemos al padre y a la madre de Fry.
The
Cyber House Rules
Las Reglas de la Ciber Casa o La Ciber Casa Manda
05/08/2001
Leela regresa a su viejo
horfanato en donde un ex-compañero accede a hacerle una cirugía para darle un
segundo ojo apesar de que Fry piensa que no debe hacerlo.
Por su parte, Bender habre su propio horfanato para conseguir fondos del
gobierno, pero pronto se arrepiente y busca una forma de deshacerse de los niños.
Insane
in the Mainframe
Loco en el Circuito Principal
12/08/2001
Bender y Fry hacen una visita
a un banco en dónde el robot se reencuentra con un viejo amigo llamado Roberto.
Pero pronto se ven envueltos en un asalto a un banco, y son llevados a juicio en
dónde se declaran dementes, por que lo ambos son encerrados en un manicomio
para robots.
Bendin'
in the Wind
Doblando en el Viento
30/09/2001
Bender queda paralítico
luego de un accidente con el viejo abrelatas que mató a su padre. Cuando
pensaba que todo había acabado conoce a Beck, quien lo convence de que se
convierta en músico y se va de gira con él.
Fry, Leela, Amy y Zoidberg lo siguen por todo Estados Unidos en la nueva Volks-Wagen
de Fry.
Time
Keeps On Slippin'
El Tiempo Sigue Deslizandose
21/10/2001
Cuando el profesor y la crew
de Planet Express crean unos super humanos para vencer a los Harlem
Globetrotters en un partido de basketball, causan un problema temporal sin darse
cuenta. Ahora el tiempo no deja de dar saltos que hacen que todo sea
incomprensible.
I
Dated a Robot
Salí con una Robot
Luego de pasar toda una tarde
de haciendo cosas del siglo 31, Fry decide bajar una copia de Lucy Liu de
Nappster.com y cargarla en un robot. Si bien él está contento con su nueva
novia, sus amigos tienen razones para convencerlo de que lo que está haciendo
no está bien.